Quelles est la différence entre la perception de la chance selon la pensée chinoise ou occidentale ?

Le terme chinois pour parler de destinée est yun 運. Bien qu’il soit souvent traduit par « chance » ou « roue du destin », nous pouvons aussi le comprendre comme « destin activé ».

Les traditions de nos cultures occidentales placent la plupart du temps cette notion de chance à l’extérieur de nous, dans des événements indépendants de notre volonté ou de notre contrôle.
Ne souhaite-t-on pas « bonne chance » à quelqu’un qui va passer un examen ou un entretien d’embauche ? Ne dit-on pas « Comme tu as de la chance » à qui a trouvé la maison ou la femme/l’homme de ses rêves ? Et inversement, « C’est la faute à pas d’chance » si un projet pourtant bien parti n’aboutit pas… ou encore « Tu n’as vraiment pas de chance » à quelqu’un qui accumule des expériences négatives…

La Chance n’a pas cette signification dans la tradition chinoise. En Français, on pourrait traduire cette expression par occasion, opportunité qui renverrait en quelque sorte à une bonne fortune, une sorte de destinée favorable pour la personne, un « hasard ou une coïncidence » qui viendrait nourrir ses buts les plus chers.

Le Feng-Shui Traditionnel Chinois est un art, apparenté aux arts martiaux internes, qui permet de renforcer et amplifier les conditions potentiellement favorables à notre épanouissement et à la réalisation de nos objectifs.

Et vous ? Vous considéreriez-vous comme quelqu’un :

• qui a plutôt ou vraiment de la chance ?
• qui a parfois de la chance mais aussi son lot de difficultés ?
• qui n’a vraiment pas beaucoup de chance dans la vie ?

Quelles que soient vos réponses, un bon Feng-Shui vous aidera à amplifier le flux énergétique favorisant votre chance ou à remédier aux obstacles qui viendraient le ralentir ou le détourner.

Ainsi la définition de la Chance est tout à fait personnelle selon chaque personne, et dépendra de sa conception par exemple du bonheur, de la réussite, du bien-être et des besoins essentiels à combler…